Почему в японском три алфавита?
Хирагана передаёт грамматику и родные слова, катакана — заимствования, а кандзи несут смысл. Вместе они создают гибкую систему письма.
Занятия ведёт Наталья Комлева — переводчик-японовед, сертифицированный преподаватель Japan Foundation, стажировалась в городе Урава. 25 лет практики: помогаю говорить свободно и сдать JLPT уверенно.
Короткое видео о том, как проходят занятия и с чего начать подготовку к JLPT.
Путь начался с международной журналистики и погружения в Японию, а сегодня продолжается в стенах собственной школы Romanata Academy.
Формат подбирается под цель: разговорная практика, подготовка к экзамену или системное изучение с нуля.
Курсы японского языка рассчитаны на взрослых и подростков от 13 лет и начинаются с любого уровня — от полного нуля до подготовки к JLPT N1. На первом занятии мы определяем цель: сдать экзамен к конкретной дате, подготовиться к поступлению в японский вуз или языковую школу, свободно говорить в поездке или читать мангу и новости в оригинале. От цели зависит и программа, и темп.
Занятия проходят очно в Алматы и онлайн — в одинаковом формате и по одним материалам, так что можно спокойно чередовать. Индивидуальный урок длится 60 минут, групповой курс идёт в мини-группах по 3–6 человек: этого достаточно, чтобы каждый успевал говорить на каждом занятии. Начать можно в любую неделю, ждать набора группы не нужно.
С нуля мы начинаем с хираганы и катаканы — обе азбуки осваиваются примерно за месяц, параллельно с первыми фразами и базовой грамматикой. Дальше добавляются кандзи: к уровню N5 нужно около 100 иероглифов и 800 слов, к N1 — порядка 2000 иероглифов. Каждое занятие включает разговорную практику, разбор ошибок и домашнее задание, а перед экзаменом — работу с реальными форматами заданий и тайм-менеджментом на тесте.
Преподаватель — Наталья Комлева, переводчик-японовед, сертифицированный преподаватель Japan Foundation, стажировалась в городе Урава и преподаёт японский с 1999 года. С 2024 года — основатель и директор языковой школы Romanata Academy в Алматы.
Индивидуальный урок — 7 000 ₸ за 60 минут. Пакет из 8 занятий — 50 000 ₸, это выгоднее на 6 000 ₸. Групповой курс — 36 000 ₸ за 8 занятий в месяц. Цены одинаковы для очного и онлайн-формата.
При занятиях дважды в неделю и регулярной домашней работе до уровня N5 обычно доходят за 6–8 месяцев с нуля. До N4 — примерно год, до N3 — около двух лет. Сроки сильно зависят от того, сколько времени вы готовы уделять самостоятельной работе между уроками.
Нет. Большинство учеников приходят, не зная ни одного иероглифа. Знание английского тоже не требуется — занятия идут на русском.
Индивидуально программа строится под вашу цель и темп, расписание гибкое. В группе меньше стоимость и есть живая разговорная практика с другими учениками, но темп общий для всех. Многие сочетают: группа как основа плюс разовые индивидуальные занятия перед экзаменом.
В Алматы, в школе Romanata Academy — проспект Абая, 115А, бизнес-центр RD. Онлайн-занятия доступны из любого города Казахстана и других стран.
Да. Это отдельное направление: подготовка к нужному уровню JLPT, работа с мотивационным письмом и подготовка к собеседованию на японском.
Короткие заметки для тех, кто изучает язык и хочет глубже понимать культуру.
Хирагана передаёт грамматику и родные слова, катакана — заимствования, а кандзи несут смысл. Вместе они создают гибкую систему письма.
Кэйго — система вежливой речи с тремя уровнями: обычная, уважительная и скромная. Она отражает статус и дистанцию между собеседниками.
Экзамен проводится дважды в год в большинстве стран, состоит из 5 уровней, а высший N1 требует знания около 2000 кандзи.
Ономатопея — важная часть японского языка. Звукоподражания есть даже для тишины и улыбки, а не только для звуков животных.
Косвенность в общении — часть культуры «кутики» (воздуха между словами). Умение слышать невысказанное так же важно, как знание грамматики.
Отметьте пункты, которые уже освоены — получите честную оценку своей готовности.
Короткие практические видео по грамматике, кандзи и стратегии сдачи экзамена.
База для начинающих: азбуки, первые 100 слов и структура урока.
Ключевые конструкции уровня N4 с примерами и разбором ошибок.
Стратегии работы со звуком: что слушать в первую очередь.
Простое объяснение вежливой речи на понятных примерах.
Начните разбираться в терминологии ещё до первого урока.
Экзамен на знание японского языка. Проводится по всему миру дважды в год, включает 5 уровней сложности.
Уровни JLPT от начального (N5) до продвинутого (N1). Каждый уровень требует всё больше кандзи и грамматики.
Слоговая азбука для японских слов, окончаний и грамматических частиц.
Слоговая азбука для заимствованных слов и иностранных имён.
Иероглифы китайского происхождения, передающие смысл слова.
Два типа чтения кандзи: китайское (онъёми) и японское (кунъёми).
Система вежливой и уважительной речи, важная для делового общения.
Служебное слово, указывающее роль слова в предложении — например は, が, を.
Оставьте заявку — отвечаю в течение дня и подберу удобный формат занятий.